Senin, 27 Juni 2016

Review Buku Narcissus dan Goldmund














Hermann Hesse adalah salah satu penulis yang memungkinkan untuk satu untuk pilih-pilih. Dia memiliki cukup judul besar yang mereka gelar besar, orang-orang tertentu peringkat lebih baik, atau dalam hal ini lebih besar daripada yang lain. Narcissus dan Goldmund adalah salah gelar yang besar, tapi itu salah satu hebat nya lebih rendah. Steppenwolf, Demian dan Siddhartha adalah karya masih kuat secara keseluruhan, tapi Narcissus dan Goldmund tidak terlalu jauh di belakang. Beberapa hal yang membuat saya dari peringkat ini sebagai yang terbaik: 1) prosa tidak sebagai kaya dan kompleks seperti yang yang dapat ditemukan di karya-karya lain dan 2) mungkin ini hanya karena untuk terjemahan oleh Ursule Molinaro, tapi ada beberapa contoh klise dan kerataan dalam prosa (di kali) yang tidak tampak hadir dalam karya-karyanya yang terbaik.
Karena itu, novel ini menimbulkan pertanyaan filosofis yang menarik, ini menjadi pertempuran antara hedonisme dan kehidupan dari pikiran terhadap altruisme dan cara kerjanya dengan kehidupan yang ditujukan untuk roh. Kisah ini dimulai dengan Goldmund sebagai seorang pemuda yang kagum gurunya tua, Narcissus. Narcissus adalah seorang biarawan yang berusaha untuk menjalani hidupnya untuk kekuatan yang lebih tinggi daripada dirinya sendiri, sementara Goldmund adalah mengembara, kesenangan-mencari jenis seniman. Dia adalah egois dan terlalu umum ditemukan di antara jenis berseni. Dia ingin menjalani kehidupan kesenangan, tapi kemudian saat ia mencoba untuk mengabdikan dirinya untuk seni, ia menjadi sedih pada waktu dan usaha yang harus dikorbankan dalam pertukaran untuk penciptaan itu. Dia saksi segudang hal yang terjadi pada tubuh - dari kesenangan sensual, untuk erotisme, untuk mayat dimakan hidup-hidup oleh tikus penjara diri fisiknya. Dan pada gilirannya, apa penjara fisik seperti (atau pembatasan) memiliki setelah mengejar pikiran? Semua apa Goldmund mengalami merupakan bagian dari metafora yang lebih besar ini. Sebagian besar novel terdiri dari pengembaraan Goldmund dan itu hanya mendekati akhir yang Narcissus sekali lagi kembali.
Goldmund terpesona oleh dedikasi spiritual temannya, tapi datang untuk mewujudkan kehidupan spiritual bukan untuk dia, dan dengan demikian ia mulai pada pelayaran sendiri "self-discovery" di mana ia terlibat dalam banyak tindakan yang disebutkan di atas. Dia bertemu wanita, woos mereka, tempat tidur mereka, merindukan mereka dan kemudian pindah. Dia saksi kekejaman yang memberinya jeda, dan merenungkan rasa takut akan kematian, yang kemudian atribut untuk menjadi akar dari semua seni:


"Dia berpikir bahwa rasa takut akan kematian itu mungkin akar dari semua seni, mungkin juga segala sesuatu dari pikiran. Kami takut mati, kita bergidik ketidakstabilan hidup, kita berduka untuk melihat bunga-bunga layu lagi dan lagi, dan ketika daun jatuh, dan dalam hati kita kita tahu bahwa kita juga, yang fana dan akan segera hilang. "
Bagian ini berbatasan dengan melodrama meskipun kebenaran dalam apa yang dikatakan. Seni, setidaknya kualitas seni, ini berlaku sebuah keabadian - jejak tertinggal setelah daging meninggal. Namun apa adalah biaya mencapai itu? Apa biaya jika salah satu tidak? Ini adalah beberapa pertanyaan Goldmund pose dan mencoba menjawab.
Akhirnya, dua menyatukan kembali ketika Goldmund belajar ia dibebaskan dan tidak akan dihukum mati. reuni mereka adalah beberapa bagian yang paling mengesankan untuk buku, sebagai percakapan antara keduanya adalah wawasan, filosofis dan mendalam. Narcissius percaya bahwa kehidupan Goldmund telah menjadi kehidupan gambar, sedangkan untuk Narcissus itu telah menjadi salah satu ide. "Pada titik tepat di mana gambar berhenti, filsafat dimulai," ia menyatakan. Narcissus juga berpendapat bahwa karena Goldmund tidak pemikir, ini hanya menjadi hal yang baik, karena ia berada begitu, ia akan cenderung menciptakan kejahatan dengan menjadi mistik. pertukaran mereka terus selama beberapa halaman dan saat mereka membahas perbedaan mereka, baik laki-laki tampaknya memiliki kehidupan hidup ekstrem, namun mereka adalah teman begitu banyak yang bahkan dalam kematian itu Goldmund yang memiliki kata akhir antara mereka berdua. Namun inilah contoh prosa buruk, atau setidaknya, terjemahan yang buruk
"Itu dua hari terakhir Narcissus duduk hari tempat tidur dan malam, menonton surut nyawanya. Kata-kata terakhir Goldmund terbakar seperti api di dalam hatinya. "
Ini tidak pernah merupakan hal yang baik untuk mengakhiri baru apapun pada suatu klise basi, apalagi satu dengan sebanyak pahala karena ini. Namun ini adalah hal yang kecil, untuk filosofi menimpa setiap satu berdalih mungkin dengan prosa.
Sedikit apa hubungan mereka mengingatkan saya adalah Natsume Soseki ini Kokoro , di mana Narcissus adalah de facto "sensei" dan Goldmund adalah mahasiswa kagum dari gurunya. Tentu saja, Kokoro jauh berbeda, dan lebih lanjut tentang pemuda belajar bahwa sensei tidak seseorang dengan kehidupan yang jauh bernilai idealisasi. Dan sementara pembaca tidak menyaksikan kematian setiap di akhir (buku berakhir pada catatan bunuh diri) pembaca diberi akhir yang lebih definitif di Narcissus dan Goldmund.
Namun selain menjadi kualitatif konsisten, satu sedikit hal negatif tentang Hesse adalah bahwa karya-karyanya yang lebih rendah yang berulang-ulang. (Dia benar-benar menulis beberapa variasi cerita yang sama sebelum akhirnya menyempurnakan dengan Demian.) Karya lebih rendah lainnya bermain liburnya tema yang sama dalam Narcissus dan Goldmund juga, hanya mereka tidak disajikan sebagai mawas. Karena itu, Narcissus dan Goldmund adalah sebuah novel yang sangat bagus. Apakah salah besar? Banyak orang akan mengatakan demikian. Saya berkata begitu juga, meskipun saya juga harus mengakui bahwa ini adalah tidak sama besar dengan beberapa orang lain nya. Tapi jangan melihat itu sebagai hal yang buruk - itu sebenarnya hal yang baik, karena hal itu berarti Hesse berhasil menciptakan sejumlah karya besar. Setiap penulis akan senang untuk memiliki dilema. Hampir membuat berkeliaran di hutan selama bertahun-tahun layak

Tidak ada komentar:

Posting Komentar